“Stay absorbed in the meditative equipoise of the union of calm abiding and special insight, single-pointedly focused on the space-like emptiness which is absent of all extremes of elaboration. Then, coming out from this, you should meditate on the illusion-like emptiness of the post-meditative period when things appear as if they exist inherently though they do not. Then, suffused with compassion and bodhicitta, reaching the other shore of bodhisattva deeds through the practice of the union of method and wisdom, you become worthy of praise. Understanding this, being discontented with the dual paths of only either method or wisdom, training in the path of the union of method and wisdom is the tradition of the fortunate beings. Hence, one should make effort.”
From The Essence of Refined Gold – Stages of the Path to Enlightenment by His Holiness the Third Dalai Lama, Sonam Gyatso
As translated in: The Essence of Superfine Gold: A Guide on the Stages of the Path to Enlightenment by the Third Dalai Lama. Translated by Dr. Chok Tenzin Monlam. Library of Tibetan Works and Archives.
Photo: His Holiness the Dalai Lama surrounded by members of the press as he arrives to Sera Monastery for the 2013 Jangchup Lamrim Teachings, Bylakuppe, India, 24 December 2013, © JLTOC
Comments are closed