“Having first generated sympathetic love
For all sentient beings,
Think of all of them without exception
Undergoing the sufferings of the three lower realms,
Of birth, of dying and the like,
And with the wish to free beings
From the pain of manifest suffering,
From the suffering [of change] and from their causes,
Generate the spirit of enlightenment,
And vow never to forsake it.”
From Lamp for the Path to Enlightenment by Jowo Je Atisha
As translated in: The Lamp for the Path to Enlightenment by Dipamkara Shri Jnana-Atisha, which is included in The Pearl Garland: An Anthology of Lamrims, translated from the Tibetan under Venerable Dagpo Rinpoche’s guidance by Rosemary Patton, Editions Guepele (France)
Photo: Attendees of the 2013 Jangchup Lamrim Teachings, Sera Monastery, Bylakuppe, India, January 2014, © Rio Helmi/JLTOC
Comments are closed